AI 번역 도구 추천 — 2026년 인기 AI 도구 비교
DeepL, Papago 등 AI 번역 도구를 비교합니다. 고품질 AI 번역 서비스 무료·유료 비교.
AI 번역 도구 17개를 비교합니다. 이 중 무료·부분무료 13개(76%), 한국어 지원 14개(82%).
17
전체 도구
76%
무료 이용 가능
82%
한국어 지원
AI 번역 도구 비교 — 가격·한국어 한눈에
모켓지수 상위 10개. 도구를 누르면 요금제·장단점이 펼쳐져요.
| # | 도구 | 가격 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  DeepL딥엘 | 부분무료$8.74~ | ||||
요금제 Individual US$8.74/월 (연간 결제) · Team US$28.74/사용자/월 (연간) · Business US$57.49/사용자/월 (연간) 한국어 한국어 완전지원 장점 유럽어 번역 품질 업계 최고 — Forrester 기준 Google 대비 1.3배, Microsoft 대비 2.3배 정확도 · 용어집(Glossary)·스타일 규칙·번역 메모리로 기업 전문 용어 일관성 유지 가능 단점 한국어↔한국어 구어체·속어 번역은 네이버 Papago 대비 자연스러움이 떨어진다는 평가 DeepL 자세히 보기 → | ||||||
| 2 |  Google Translate구글 번역 | 무료$20~ | ||||
요금제 Web & App 0 · Cloud Translation Basic (v2) $20 per 1M characters · Cloud Translation Advanced (v3) $20 per 1M characters 한국어 한국어 완전지원 장점 249개 언어 지원으로 번역 서비스 중 가장 넓은 언어 커버리지 · 웹·모바일 앱 완전 무료이며 사용량 제한 없음 단점 한국어 번역 시 일본어를 중간 언어로 거쳐 자연스러움이 DeepL·Papago 대비 떨어짐 Google Translate 자세히 보기 → | ||||||
| 3 |  Papago파파고 | 부분무료13,000원~ | ||||
요금제 무료 (웹/앱) 0 · API (네이버 클라우드 플랫폼) 글자 단위 과금 · 파파고 플러스 베이직 13,000원/월 한국어 한국어 완전지원 장점 한국어 번역 품질이 경쟁사 대비 가장 자연스러움 — NAVER LABS 자체 NMT 엔진 · 이미지 번역(OCR), 음성 번역, 1:1 대화 모드 등 다양한 입력 방식 지원 단점 지원 언어가 16개로 Google 번역(130개+) 대비 제한적 Papago 자세히 보기 → | ||||||
| 4 |  Translate Now번역기 | 부분무료₩22,000~ | ||||
요금제 Free Free · Translate Now Pro (월간) ₩22,000/월 ($19.99/mo) · Translate Now Pro (연간) ₩99,000/년 ($69.99/yr) 한국어 한국어 완전지원 장점 320+ 언어를 텍스트·음성·사진·AR 카메라로 한 앱에서 처리할 수 있어 해외여행 휴대용으로 강점이 있습니다. · 오프라인 언어 팩을 받아 두면 데이터 없이도 번역돼 비행기·해외 로밍 환경에 적합합니다. 단점 iPhone·iPad·Mac·Apple Watch 전용으로, 안드로이드·웹에서는 동일 경험을 얻을 수 없습니다. Translate Now 자세히 보기 → | ||||||
| 5 |  Flitto플리토 | 부분무료 | ||||
요금제 무료 0 · 포인트 충전 (크라우드 번역) 포인트 구매 또는 번역 참여로 적립 · 1:1 전문 번역 번역가 견적 기반 (신용카드·계좌이체·휴대폰 결제) 한국어 한국어 완전지원 장점 173개국 1,400만+ 사용자의 크라우드소싱으로 맥락·뉘앙스를 반영한 번역 품질 제공 · AI 자동 번역 + 크라우드 번역 + 전문 번역가 3단계 옵션으로 필요에 맞는 품질·비용 선택 가능 단점 크라우드 번역은 응답 시간이 일정하지 않아 긴급 번역에 부적합 Flitto 자세히 보기 → | ||||||
| 6 |  번역 갈매기 | 부분무료₩9,900~ | ||||
요금제 크레딧 팩 (Shell) ₩9,900부터 · Pro 월간 ₩8,800/월 · Pro 연간 ₩66,000/년 한국어 한국어 완전지원 장점 한국어 UI와 한국어(₩) App Store 결제가 기본 지원되어 국내 사용자 진입 장벽이 낮습니다. · 구독을 강제하지 않고 선불 크레딧만 충전해 쓸 수 있으며 크레딧이 만료되지 않습니다. 단점 이미지 번역은 AI 추론 시간이 더 걸려 다른 앱보다 약간 느릴 수 있다고 공식 페이지에서 명시합니다. 번역 갈매기 자세히 보기 → | ||||||
| 7 |  Immersive Translate | 부분무료$14.99~ | ||||
요금제 Free Free · Pro (월간) $14.99/month · Pro (연간) $124.99/year 한국어 한국어 완전지원 장점 DeepL·GPT·Claude·Gemini 등 20여 개 번역 엔진을 페이지마다 직접 골라 비용과 품질을 조절할 수 있다 · 무료 플랜만으로도 웹페이지·PDF·영상 자막 번역을 사실상 제한 없이 사용할 수 있다 단점 GPT·Claude 같은 고급 모델을 안정적으로 쓰려면 월 $14.99 이상 Pro 구독이 필요하다 Immersive Translate 자세히 보기 → | ||||||
| 8 |  Systran(시스트란) 기계번역 엔진시스트란 | 유료 | ||||
요금제 Translate Pro Plus 17.99€/월/사용자 (연간 약정) · 24.99€/월/사용자 (월간) · Translate Pro Premium 34.99€/월/사용자 (연간 약정) · 49.99€/월/사용자 (월간) · Enterprise Custom (문의) 한국어 한국어 부분지원 장점 55개 언어와 140개 조합 지원으로 다국어 워크플로우에 폭넓게 적용 가능 · 법률·IT·특허·비즈니스 등 분야별 특화 번역 모델 제공 단점 가격이 EUR 기준이며 KRW 환산값이나 한국 결제 옵션이 사이트에 명시되지 않음 Systran(시스트란) 기계번역 엔진 자세히 보기 → | ||||||
| 9 |  플리토 라이브 트랜스레이션 | 부분무료$99~ | ||||
요금제 Free (Chat Translation) $0/월 · Pro (Chat Translation) $99/월 · 엔터프라이즈 (B2B 영업 문의) Custom (문의) 한국어 한국어 완전지원 장점 QR 코드만 스캔하면 누구나 본인 스마트폰에서 통역을 받을 수 있어 수신기 임대 없이도 대규모 행사 도입이 가능하다. · 최대 38개 언어 동시 지원으로 다국적 컨퍼런스 한 행사에서 여러 언어 청중을 동시에 커버할 수 있다. 단점 행사용 라이브 통역은 공개 가격표가 없어 견적 비교가 어렵고, 소규모 행사나 개인 사용자가 도입 비용을 사전에 가늠하기 힘들다. 플리토 라이브 트랜스레이션 자세히 보기 → | ||||||
| 10 |  Phrase프레이즈 | 유료$27~ | ||||
요금제 Freelancer $27/mo (annual billing) · Professional $525/mo (annual billing) · Team (Business 플랜) $1,245/mo (annual billing) 한국어 한국어 미지원 장점 Phrase TMS·Strings·Studio·Language AI를 하나의 구독으로 묶어 문서·UI·영상 로컬라이제이션을 한 플랫폼에서 처리한다. · Phrase Custom AI로 사내 번역 메모리를 학습시켜 도메인 맞춤 MT 엔진을 만들고 Quality Performance Score로 출력 품질을 자동 점수화한다. 단점 한국어 UI가 없고 phrase.com/ko는 영문 홈으로 301 리다이렉트되어 한국 사용자 학습 곡선이 가파르다. Phrase 자세히 보기 → | ||||||
DeepL
딥엘
뉴럴 기반 번역 서비스로, 자연스러운 번역 품질이 강점이며 문서 번역·용어집 기능도 지원합니다.
Google Translate
구글 번역
Google의 무료 번역 서비스로, 249개 언어를 지원하며 실시간 카메라·음성·Gemini 기반 대화 통역 기능을 제공합니다.
Papago
파파고
네이버의 AI 번역 서비스로, 한국어 번역에 최적화되어 있으며 이미지·음성·대화 번역을 지원합니다.
Translate Now
번역기
320개 이상의 언어로 텍스트, 음성, 사진을 번역하세요. 번역 키보드와 몰입형 도구가 포함되어 있습니다. 지금 번역는 여행, 일상 사용, 다국어 커뮤니케이션을 위해 설계된 AI 기반 언어 번역기입니다. 음성, 텍스트, 사진, 카메라 도구를 사용해 즉시 번역할 수 있습니다. 스마트 AI가 사용자의 필요에 맞게 적응하여 글로벌 대화를 자연스럽게 만듭니다. ▶ 어떤 번역 도구를 사용할 수 있나요? 지금 번역는 텍스트, 음성, 사진의 실시간 번역과 함께 즐겨 사용하는 앱에서 사용할 수 있는 번역 키보드를 제공합니다. ▶ 몇 개의 언어를 지원하나요? 320개 이상의 언어를 지원합니다. 입력, 음성, 카메라를 사용해 영어, 스페인어, 일본어, 프랑스어, 독일어, 중국어, 한국어, 아랍어, 히브리어, 베트남어 등 다양한 언어를 번역할 수 있습니다. ▶ 실시간 대화를 어떻게 번역하나요? 핸즈프리 AI 음성 번역기를 사용해 말하는 즉시 번역할 수 있습니다. 입력 없이 양방향 소통이 가능해 여행이나 회의, 일상 대화에 적합합니다. ▶ 사진은 어떻게 번역하나요? 메뉴나 표지판, 인쇄된 텍스트를 촬영하면 사진 번역으로 즉시 결과를 확인할 수 있습니다. AR 카메라 번역
Flitto
플리토
AI 실시간 통역·번역 솔루션으로, 집단지성 기반 번역 데이터와 AI를 결합하여 전문 번역 서비스를 제공합니다.
번역 갈매기
transgull.com
기능 개요: 1. 실용적인 동시통역 실시간 지속적인 인식과 번역으로 즉각적인 결과를 표시합니다. 강의, 교실, 라이브 스트리밍, 회의를 위해 설계되었습니다. 화면에서 번역을 볼 수 있을 뿐만 아니라 헤드폰을 통해 동시통역을 들을 수 있습니다. 2. 당신이 좋아하는 영상, 당신의 언어로 이해하세요 영상 번역을 손쉽게 실현하세요. 보고 싶은 YouTube 영상이든, 로컬 영상 파일이든, 휴대폰에서 몇 번만 터치하면 손쉽게 이중 언어 자막을 생성할 수 있습니다. 3. 오디오 파일 및 팟캐스트 번역 이제 오디오 파일을 업로드하거나 팟캐스트 링크를 붙여넣으면, 저희가 빠르게 이중 언어 자막을 생성해드립니다. 외국어를 공부하든, 강의를 듣든, 좋아하는 프로그램을 따라가든 이제 모든 것이 훨씬 더 쉬워집니다! 4. 더 신뢰할 수 있는 대화 번역 음성과 텍스트 지원으로 대화를 원활하게 번역하세요. 맥락을 인식하는 AI가 대화를 더 잘 이해하여 더 정확한 번역을 제공합니다. 5. 더 정확한 이미지 번역 번역 갈매기의 이미지 번역은 AI 추론 연산에 더 많은 시간이 필요하기 때문에 다른 앱보다 약간 느릴 수 있습니다. 하지만 이를 통해 더 정확하고 이해하기 쉬운 번역을
Immersive Translate
immersivetranslate.com
웹페이지, PDF 문서, 영상 자막을 원문과 번역문을 나란히 보여주는 이중 언어 번역 도구로, 20개 이상의 AI 번역 엔진을 지원하며 2024 Chrome 올해의 확장 프로그램으로 선정되었다.
Systran(시스트란) 기계번역 엔진
시스트란
팔레트·푸르모디티·시스트란·부산대학교 K-Culture 연구소 등이 참여하는 컨소시엄 형태로 2028년까지 추진
플리토 라이브 트랜스레이션
flitto.com
아마존웹서비스(AWS)코리아는 14~15일까지 서울 코엑스에서 열린 'AWS 서밋 서울' 해외 연사 기조연설을 실시간 번역하기 위해 플리토의 AI 동시통역 솔루션 '라이브 트랜스레이션'을 적용했다.
Phrase
프레이즈
AI 자동 번역과 용어 사전 통합 관리를 제공하는 엔터프라이즈 TMS 로컬라이제이션 플랫폼
Smartling
스마트링
AI 기반 소프트웨어·기술 문서 자동 번역·로컬라이제이션 플랫폼이다
manga translator
만화 번역기
만화 번역기는 개인 사용자에게 일괄 번역과 맞춤 번역을 제공합니다. AI 만화 번역기는 스튜디오에 Photoshop 스타일의 온라인 편집기를 제공하고, API를 통해 개인 및 기업의 작업 흐름에 번역 기능을 연결합니다.