manga translator
만화 번역기
모켓은 도구를 소개하는 정보 사이트이며 판매자·운영사가 아닙니다. 결제·환불·구독은 각 도구의 공식 채널(또는 App Store·Google Play)에서 진행됩니다.
소개
만화 번역기(Manga Translator)는 만화·웹툰 이미지를 업로드하면 고급 OCR로 말풍선 텍스트를 인식하고, 원문을 지운 뒤 번역문을 원래 자리에 자동 재배치해 주는 AI 이미지 번역 도구다. 영어·일본어·한국어·중국어 등 다국어 사이 상호 번역을 지원하며, Manga·Ultra·EagleEye 번역 모델과 여러 출력 서체를 선택할 수 있다. 회원가입 없이 주 단위로 무료 체험이 가능하고, 여러 이미지를 한 번에 처리하는 일괄 번역과 API 연동도 제공한다.
장점
- •고급 OCR로 복잡한 배경·외곽선 말풍선 텍스트까지 인식해 자동 추출한다.
- •원문 제거와 번역문 재배치를 자동 처리해 별도 편집 없이 완성본에 가깝게 나온다.
- •회원가입 없이 주 단위로 무료 체험을 바로 시작할 수 있다.
- •여러 이미지를 한 번에 올려 백그라운드로 일괄 번역할 수 있다.
- •한국어 인터페이스와 언어 전환기를 제공해 한국 사용자가 쓰기 쉽다.
단점
- •현재 번역 결과를 직접 수정하는 기능이 없어 오역 교정이 번거롭다.
- •무료 한도가 주 단위로 제한되어 본격 사용은 유료 크레딧이 필요하다.
- •요금이 USD 크레딧 기준이라 원화 결제·환산 정보가 부족하다.
핵심 기능
고급 OCR
복잡한 배경·변형·외곽선이 있는 말풍선 텍스트까지 인식해 자동 추출한다.
자동 조판
원문 텍스트를 지운 뒤 번역문을 말풍선 위치에 자동으로 재배치한다.
다중 번역 모델
Manga·Ultra·EagleEye 세 가지 모델 중 목적에 맞게 선택할 수 있다.
다국어 상호 번역
영어·일본어·한국어·중국어 등 다국어 사이 번역을 지원한다.
출력 서체 선택
Comic·Modern·Elegant 등 여러 서체로 번역문 스타일을 커스터마이즈한다.
일괄 처리
여러 이미지를 업로드해 백그라운드에서 한 번에 번역한다.
가입 없는 무료 체험
회원가입 없이 바로 번역을 시도해 볼 수 있다.
공식 사이트 2026-09-11 검증
요금제
2026-09-11 기준
Free
Free
- 주당 3회 무료 번역
- 가입 불필요
Basic
$8/월
- 1,800 크레딧 + 180 보너스
- 워터마크 없음
Professional
$30/월
- 7,000 크레딧 + 700 보너스
Ultra
$24/월
(연간 $288 결제)
- 84,000 크레딧 + 8,400 보너스
이 도구의 주요 활용
- ·일본 만화·웹툰을 한국어로 번역해 읽기
- ·팬 번역(스캔레이션) 초벌 작업 자동화
- ·자작 웹툰을 영어 등 다국어로 현지화
- ·여러 화 이미지를 일괄 번역해 시간 절약
- ·API로 만화 번역을 자체 워크플로우에 연동
자주 묻는 질문
회원가입 없이 쓸 수 있나요?
네, 가입 없이 주당 3회까지 무료로 번역할 수 있습니다.
어떤 언어를 번역할 수 있나요?
영어·일본어·한국어·중국어를 비롯한 다국어 사이 상호 번역을 지원합니다.
번역 모델은 무엇이 다른가요?
Manga·Ultra·EagleEye 세 모델이 있으며 소모 크레딧과 처리 방식이 다릅니다.
번역 결과를 수정할 수 있나요?
현재는 번역 결과를 직접 편집하는 기능이 제공되지 않습니다.
복잡한 배경의 글자도 인식하나요?
고급 OCR로 복잡한 배경·변형·외곽선 텍스트까지 인식합니다.
여러 이미지를 한 번에 번역할 수 있나요?
네, 여러 이미지를 업로드해 백그라운드에서 일괄 번역할 수 있습니다.
구독은 어떻게 취소하나요?
구독 취소는 고객 지원에 문의해야 합니다.
사용자 리뷰
불러오는 중...